No dia 28 de Maio de 1562 a cidade de Mittenwald concordou em emprestar 400 moedas de ouro a Berlim. O documento que atesta esta dívida define a contrapartida pelo empréstimo.

A cada ano que passa, sem que a dívida seja paga, acrescem 6% de juros. A nota de dívida repousou com o tempo e foi agora encontrada.

Depois de 450 anos as 400 moedas de ouro nunca foram devolvidas por Berlim a Mittenwalde.

A capital da Alemanha tem um balanço francamente negativo nas contas, que já soma 63 milhões de euros. Uwe Pfeiffer, o burgomestre, ou seja, o presidente da Cãmara de Mittenwalde fez as contas, com o papel do século XVI e uma calculadora do século XXI.

Chegou a um número mais ou menos polido de 136 milhões e 790 mil euros. Já perguntou a Berlim quando é que tencionam pagar, mas até agora não teve resposta.