O Teatro da Rainha, nas Caldas da Rainha estreia esta noite, 15 de novembro, Antigonick, uma leitura pedagógica de Antígona.
Antígona, de Sófocles, aqui naquilo a que Fernando Mora Ramos, que a encena nas Caldas da Rainha chama uma versão didática, como matéria de escola, reescrita por Anne Carson, escritora canadiana, especialista em literatura grega antiga, que deixa na versão as duas línguas.
Antígonick tem a Antígona, heroína mas ao mesmo tempo uma anti heroína tão religiosa que é por aí que segue a luta contra o poder de Creonte, são os deuses superiores à vontade humana.
Aqui há uma nova personagem, que recoloca tudo no plano do teatro, o Nick, daí o nome de Antígonick, um homem que vai mudando o cenário, um enigma, talvez o marido, artista plástico da dramaturga Anne Carson.
Diz ainda Fernando Mora Ramos, esta peça é uma maneira de entender a de Sófocles e nada perde por ter essa qualidade, uma singularidade com potencial pedagógico, para que foi escrita.
Autor Anne Carson
Tradução Isabel Lopes
Encenação Fernando Mora Ramos
Interpretação Isabel Lopes, Nuno Machado, Beatriz Antunes, Mafalda Taveira, José Carlos Faria, Henrique Manuel Bento Fialho, Fernando Mora Ramos, João Costa, Fábio Costa, Carlos Borges E Diogo Marques
Desenho De Luz Jorge Ribeiro
Cenografia E Criação De Imagem José Serrão
Fotografias Margarida Araújo
Antigonick, está no pequeno auditório do Centro Cultural das Caldas pelo Teatro da Rainha, nas Caldas da Rainha, às 21h30 e fica ainda até 25 de novembro.