O gabinete do ministro da Educação frisou que Nuno Crato falou num horizonte de «dez anos» quando se refere a uma maior autonomia das escolas na contratação de professores.
O gabinete do ministro da Educação entende que as declarações de Nuno Crato numa entrevista a uma revista brasileira foram mal interpretadas.
Numa nota, o gabinete de Nuno Crato notou que há expressões no português do Brasil que não coincidem com o português usado em Portugal.
Este comunicado refere ainda que o ministro se refere a um horizonte de «dez anos» quando se refere a uma maior autonomia das escolas na contratação de professores, uma expressão que a entrevista converteu em «próximos anos».
Sobre esta questão, segundo o gabinete do ministro da Educação Nuno Crato procurou colocar o ênfase na contratação de docentes, tendo mencionado na entrevista a possibilidade de «eventualmente» professores poderem ser dispensados.