O fluxo contínuo