Outra Língua, é uma provocação, porque afinal estas quatro mulheres, de três lugares onde se fala o português, ou outra língua qualquer, afinal Raquel André, uma das criadoras do espectaculo, falam português ou outra língua.
Precisamos de uma outra língua, a personagem de Keli Freitas, nesta performance conferencia é uma professora, é que pode dar uma aulas, ensinar, dizer como se diz.
Falar da língua, sem criar uma verdadeira seca mas há também um lado político, nesta questão geral da outra língua e isso é assumido.
Também é preciso não esquecer o lado colonialista da língua, tanta gente fala esta língua porque foi obrigada no inicio.
Que lingua é esta? E será que precisamos de outra língua, a provocação está feita!
texto Keli Freitas
direção Keli Freitas, Raquel André
criação, interpretação e texto Keli Freitas, Nádia Yracema, Raquel André, Tita Maravilha
música Odete
desenho de luz Wilma Moutinho
vídeo Afonso Sousa
cenário Elsa Romero, Saulo Santos
figurinos José António Tenente
audiodescrição José Gregório Rojas, Roberto Terra (Dançando com a Diferença)
intérprete LGP Valentina Carvalho
assessoria de imprensa Mafalda Simões
colaboração artística, texto, apoio à produção e operação das legendas Mariana Ferreira
orientação linguística Cláudia Freitas, Liana Biar
produção executiva Missanga
coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Viriato, O Espaço do Tempo
apoio financeiro Bolsa de criação O Espaço do Tempo, com o apoio do BPI / Fundação "La Caixa" e República Portuguesa - Cultura | DGARTES
residência artística O Espaço do Tempo
Outra lingua, na sala estúdio do Teatro Nacional D.Maria II, em Lisboa, estreia hoje e fica de quarta a sábado às 19h30, ao domingo às 16h30
, até 12 de junho.
