"A Viagem do Elefante", romance de José Saramago, adaptado para banda desenhada por João Amaral vai estar nas livrarias a partir de amanhã. Ao fim de dois anos e meio de trabalho, este livro, que tem a particularidade de ser narrado pelo Nobel português, relata a viagem do elefante Salomão, um presente do rei D. João III para o arquiduque Maximiliano da Áustria, de Lisboa até Viena.
João Amaral quis ser fiel à história de José Saramago. "A Viagem do Elefante" é uma metáfora sobre a vida humana. Porque «tudo o que fazemos é um ritual de passagem» diz o autor.
«Sempre chegamos ao sítio aonde nos esperam». A frase está escrita em letras gordas na primeira página do livro e para João Amaral faz todo o sentido. A aventura de passar uma obra de Saramago para bando desenhada demorou dois anos e meio e nasceu de um desafio da mulher.
«Como ela me conhece bem disse-me que este era um bom livro para mi. Tem grandes cenários naturais».
E assim a viagem do elefante Salomão, um presente do rei DJoão II ao arquiduque da Áustria, passou da cabeça ao papel.