Manu Chao foi processado por um actor de dobragens e uma locutora, espanhóis, por violação dos direitos de propriedade intelectual. Em causa está o uso das suas vozes no disco «Próxima Estação .... Esperança».
Maria Jesus Alvarez, locutora da Rádio Nacional de Espanha, e o actor Javier Dotú vão processar o cantor franco-espanhol Manu Chao por violação dos direitos de propriedade intelectual.
Em causa está a utilização das vozes de Dotú e Alvarez no disco «Próxima Estação .... Esperança», que são utilizadas pelo Metropolitano de Madrid para avisar os passageiros da chegada as estações, no caso «Esperanza».
Acontece que a gravação do anúncio foi feita em 1995 e o contrato previa que ela deveria ser utilizada apenas pelo Metropolitano.
O processo visa também a editora discográfica Virgin de França e a produtora Rádio Bemba, que pertence a Manu Chao.