A cedência do médio Alan Mahon, por empréstimo, ao Blackburn Rovers poderá complicar-se, caso o anterior clube do irlandês, o Tranmere Rovers, não permita a inscrição noutra formação inglesa.
O jogador saiu de Inglaterra, a custo zero, para Alvalade, ao abrigo da Lei Bosman, mas teria de jogar um ano inteiro fora do seu país antes de volta a actuar no Reino Unido.
O site «planetfootball.com» levanta a questão, sublinhando que o futebolista terá de jogar uma época inteira no estrangeiro antes de pensar no regresso ao Reino Unido.
Uma vez que Mahon veio para Portugal no início da temporada, o Tranmere Rovers poderá exigir uma compensação financeira ao Blackburn.
As duas equipas militam na «Division One» inglesa, equivalente à II Liga, pelo que o mais certo é o anterior clube do atleta colocar entraves na sua utilização numa equipa rival.