O novo balanço do atentado com explosivos contra um mini-autocarro na estância balnear turca de Kusadasi é de cinco mortos, entre os quais uma britânica e uma irlandesa, e 14 feridos. A hipótese do ataque ter sido efectuado por uma jovem suicida está a ser afastada.
Inicialmente as autoridades suspeitaram que o atentado tivesse sido cometido por uma jovem rapariga suicida de 16 ou 17 anos, cujo corpo estaria entre as vítimas mortais.
Mas Ali Baris, vice-governador de Kusadasi, disse entretanto que essa hipótese está a ser afastada, sendo mais provável que o ataque tenha sido perpetrado por separatistas curdos.
A turista irlandesa morta foi identificada como Tana Whalen, nascida em 1988. Morreram também uma britânica e três turcos.
De acordo com o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico, há ainda cinco feridos britânicos, três dos quais estão em estado grave.
O chefe da diplomacia britânica condenou o atentado como «um acto repugnante» e o seu colega irlandês, Dermot Ahern, declarou-se «profundamente chocado com este acto cruel e insensato».
«Esta atrocidade é totalmente injustificável. Condeno nos termos mais enérgicos os que prepararam este atentado», acrescentou o ministro irlandês.
Em declarações à imprensa, o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, classificou a explosão de «ataque terrorista», mas não falou dos seus autores.