Dois séculos depois, a ópera La Donna di Genio Volubile, do compositor, português Marcos Portugal, regressa ao Porto ao Teatro Nacional D. João, depois de ter sido apresentada no Real Teatro S. João.
É ópera, do mais internacional dos compositores portugueses, do final do século XVIII, escrita em Itália, em italiano, de recorte de comédia, ópera Bufa. Foi apresentada no Real Teatro São João e agora regressa ao Teatro Nacional, La Donna di Genio Volubile, numa co produção do Teatro Nacional S. João com o ópera estúdio da ESMAE, pós graduação em Ópera, com encenação de António Durães, que foi encontrar um lado divertido nesta ópera de costumes. São cantores jovens é certo, mas António Durães acredita que muitos, começam aqui uma longa carreira na ópera. O encenador diz que não se preocupou em ir à época da ópera, mas colocou-a agora, no tempo presente, uma condessa, com um espírito muito volúvel, fica indecisa entre quatro pretendentes, e é tudo o que pode motivar essa indecisão, ela vai ficar tão volúvel como era no inicio. Uma ópera que chega a muitos ouvidos, mesmo para aqueles que não ouvem ópera, por momentos até podemos ouvir alguém na plateia, a trautear uma melodia, desta ópera escrita para um soprano, com o protagonismo todo e volubilidade da condessa.
La Donna di Genio Volubile, hoje e amanhã, sexta e sábado, no Teatro Nacional S.João, no Porto, sempre às 21:00h