Chegados à terceira e até quarta geração de emigrantes açorianos na Califórnia, os netos e bisnetos já não falam português.
Corpo do artigo
Algumas famílias lamentam que o idioma esteja a desaparecer, das ruas de San José e por isso apostam no ensino.
São luso-descendentes e quase que não dizem uma palavra em português. Começam a aprender pelos nomes, pelas cores e pelos números.
Têm aulas de português, durante uma hora, uma vez por semana, no Portuguese Community Center, em Santa Clara.