Pai de Filipe VI, atual rei de Espanha, garante que tomou a decisão com "grande serenidade".
Corpo do artigo
O antigo rei Juan Carlos comunicou esta segunda-feira ao seu filho que decidiu deixar Espanha e escolher outro país para viver, perante a repercussão pública das investigações sobre os seus alegados fundos em paraísos fiscais.
Numa declaração, o rei emérito de Espanha explica que enviou hoje uma carta ao filho comunicando a decisão, que garante que tomou "com profundo sentimento, mas com grande serenidade".
Juan Carlos diz que pretende facilitar o exercício das funções de Filipe VI, pelo que deixará de viver no Palácio da Zarzuela e sai de Espanha, perante "a repercussão pública" de "certos eventos do passado".
Leia a missiva na íntegra:
"Majestade, prezado Felipe, com o mesmo desejo de serviço a Espanha que inspirou o meu reinado e tendo em vista a repercussão pública que certos eventos passados da minha vida privada estão a gerar, desejo expressar-te minha disponibilidade mais absoluta para ajudar a facilitar o exercício das tuas funções desde a tranquilidade e a calma que a tua alta responsabilidade exige. O meu legado e a minha própria dignidade como pessoa são o que eles exigem de mim.
Há um ano, expressei minha vontade e desejo de parar de desenvolver atividades institucionais. Agora, guiado pela convicção de prestar o melhor serviço aos espanhóis, às suas instituições e a ti como rei, comunico-te a minha decisão ponderada de me mudar para fora da Espanha neste momento.
Uma decisão que tomo, com profundo sentimento, mas com grande serenidade. Sou rei da Espanha há 40 anos e, para todos eles, sempre quis o melhor para a Espanha e para a coroa.
Com minha lealdade para sempre.
Com o carinho e carinho de sempre, teu pai ".