Sant Jordi: livros e rosas nas ruas da Catalunha "proclamam" Dia Mundial do Livro

O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, que se comemora anualmente a 23 de abril, nasceu inspirado por uma tradição da Catalunha que, esta quarta-feira, encherá as ruas de Barcelona e outras localidades catalãs de gente que compra e oferece livros e rosas.

A efeméride foi proclamada na 28.ª Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), em 1995. Mas a sua origem está associada às comemorações do dia de Sant Jordi [São Jorge em português], que em terras catalãs são vividas nas ruas, a 23 de abril, numa festa de livros e rosas, onde se misturam tendas de livreiros, editoras, escritores e de floristas. 

Na capital catalã, haverá stands espalhados por sete bairros da cidade. Este ano, mais do que no ano passado, um total de cerca de 500 no total (a previsão é de 448 barracas oficiais de livros e outras 52 de rosas). 

No total, as festividades de Sant Jordi ocuparão uma área de mais de três quilómetros e meio.

Este ano, as autoridades catalãs desenvolveram um novo protocolo de segurança, considerando a quantidade de pessoas esperadas nas ruas.

Barcelona transforma-se, neste dia, num centro de cultura e romantismo, cruzando duas celebrações numa só: uma inspirada na lenda romântica do cavaleiro S. Jorge, que salvou uma princesa das garras de um dragão e de cujo sangue derramado nasceu uma roseira de rosas vermelhas, e outra com origem no início do século XX, quando o “Grémio de Livreiros e a Câmara Oficial do Livro” da Catalunha instituíram a comemoração do Dia do Livro a 23 de abril, para assinalar a data em que morreram os escritores William Shakespeare, Miguel de Cervantes y Garcilaso de la Vega.

Curiosamente, neste mesmo dia, em anos diferentes, nasceram e morreram outros escritores como Josep Pla, Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov ou Manuel Mejía Vallejo. 

Os catalães seguem a lenda do cavaleiro que salvou a princesa do dragão e consideram a data também como Dia dos Namorados.  

Casais, amigos e família, oferecem entre si livros e rosas. Calcula-se que sejam vendidos, neste dia, na Catalunha, mais de 1,5 milhões de livros e mais de seis milhões de rosas.

“A festa de Sant Jordi é uma das festas mais importantes da Catalunha. Combina elementos de romance, cultura e celebração. É uma espécie de Dia dos Namorados catalão, onde os homens presenteiam as mulheres com rosas vermelhas, simbolizando o amor, e em troca as mulheres presenteiam os homens com livros em comemoração ao Dia Mundial do Livro”, descreve o delegado do Governo da Catalunha em Portugal, Rui Reis, referindo que a efeméride foi proclamada pela Unesco em 1995 e passou a ser celebrada a partir daí em todo o mundo, mas teve a sua origem na Catalunha.

“A ideia original [de um Dia do Livro em Espanha] partiu de um escritor valenciano, radicado em Barcelona, Vicente Clavel Andrés que a propôs à câmara oficial do livro de Barcelona em 1926 e que, quatro anos depois, em 1930, passou para o dia 23 de abril para comemorar que neste mesmo dia morreram William Shakespeare e Miguel de Cervantes”, afirma Rui Reis, adiantando que “a festa que coincidia com o Sant Jordi, criou raízes na Catalunha e quase desapareceu no resto do estado espanhol, onde deixou de ser celebrada em muitos lugares ou permaneceu de forma residual”.

Hoje em dia a festa catalã de Sant Jordi, refere aquele responsável, é assinalada “com várias atividades culturais, incluindo feiras de livros, eventos literários, além de concertos e apresentações artísticas nas ruas”. “As cidades e vilarejos ganham vida e as pessoas estão nas ruas, felizes, com decorações encantadoras e costumam sair para comprar livros e rosas aproveitando a atmosfera festiva”, relata, comentando que São Jorge é “a figura do central, representando a luta contra o dragão, que simboliza o triunfo do bem sobre o mal”. Adianta ainda que, nesta festividade, editoras e escritores aproveitam para lançar as últimas novidades e contactar com o público. 

Umas das tradições do Sant Jordi é o Pregão da Leitura por um escritor e, Rui Reis lembra que José Saramago, o Nobel da Literatura português, foi responsável pelo referido momento na edição de 2004.

Em Portugal, desde 2020, também se celebra a festa dos livros e das rosas, promovida pela Delegação do Governo da Catalunha e, este ano, o tema escolhido foi “Literatura e Paz”.

“Quisemos juntar a celebração do Sant Jordi à reflexão sobre um tema de estrita atualidade, como é a paz. E que melhor maneira de o fazer através dos livros, ver como o poder das palavras pode influir na construção da paz”, sublinha Rui Reis.

O Dia de Sant Jordi celebra-se no próximo 23 de abril, na Biblioteca Palácio Galveias, no centro de Lisboa, e terá entre os convidados a Diretora do Instituto de Estudos Políticos da Universidade Católica Portuguesa, Mónica Dias, a docente de Filologia Portuguesa da Universidade de Barcelona, Isabel Soler, e a violoncelista e musicóloga, Anna Mora. A sessão será encerrada pelo violoncelista Daniel Claret, que incluirá no repertório de compositores catalães, como Enric Casals. 

A editora LeYa e a Rede de Bibliotecas de Lisboa colaboraram na organização. Serão oferecidos rosas e livros ao público presente.