Irmã Persa, é o novo espetáculo Do Bando, o primeiro de quatro espetáculos a partir das Mil e Uma Noites, é aqui que tudo começa, nesta maneira, neste olhar, de contar histórias.
Corpo do artigo
As Mil e Uma Noites vão encher Vale de Barris, a casa da Companhia O Bando, nos próximos quatro anos. São histórias, muitas histórias, reunidas nessa antologia, que é hoje uma das mais marcantes obras da literatura do mundo, e não tem um nome de autor na capa. Suzana Branco que foi chamada a encenar o primeiro espetáculo assume que cada um que conta um conto, acrescenta um ponto.
O primeiro espetáculo é Irmã Persa, onde tudo começa também nas mil e uma Noites, com encenação de Suzana Branco que traz Xerazade e Xariar, que vão estar nos quatro espetáculos, em quatro anos.
Dinazarte é aqui a Irmã Persa e neste caso, é a atriz Tara, é iraniana, da antiga Pérsia e fala nesta peça farsi, a língua iraniana, sem tradução.
São as mulheres que fazem aqui de porta estandarte de toda a vida, Xerazade que todas as noites conta uma história para evitar a matança do rei Xariar, são as Mil e Uma oites, com esse olhar do Bando, e tudo começa aqui.
texto de autores anónimos traduzido do árabe por Hugo Maia
dramaturgia e encenação Suzana Branco
elenco Fabian Bravo, Rita Brito e Tara Fatehi
cenografia João Brites
apoio à cenografia Rui Francisco
música Jorge Salgueiro
figurinos e adereços Clara Bento
corporalidade Vânia Rovisco
desenho visual e retroprojecção Maria Taborda
investigação Sabri Zekri Arabzadeh
produção Inês Gregório
Irmã Persa, da Companhia o Bando, em Vale de Barris, em Palmela, de quinta a sábado às 21h00, domingo às 17h00, ainda até 10 de dezembro.