Sonda Cassini apanhada por feixe de eletrões de uma estranha lua de Saturno

O Discovery diz que é a notícia é chocante - mas em sentido literal. O feixe de eletrões veio da distante lua Hyperion e atingiu a Cassini.
Corpo do artigo
Um grupo de cientistas publicou as conclusões da observação do fenómeno no último número da revista "Geophysical Research Letters".
Ali se explica que Hyperion tem um poderoso campo magnético que, combinado com o vento solar, carregou as partículas que se formaram a partir da superfície porosa e irregular de Hyperion.
A Cassini foi apanhada pela descarga a 26 de setembro de 2005. «Foi como se a Cassini tivesse recebido uma descarga elétrica de 200 volts a partir de Hyperion, só que esta está a dois mil quilómetros», disse o líder da investigação, Tom Nordheim. A sonda não foi afetada.
Não sendo um fenómeno inesperado, esta foi a primeira vez que uma descarga deste tipo foi detetada, fora da Terra e da Lua.
(mais informações aqui)