A banda punk Pussy Riot, constituída por duas mulheres russas que já estiveram presas na Sibéria por protestos contra Vladimir Putin, lançou a sua primeira canção em inglês. O alvo é a violência policial nos Estados Unidos.
As Pussy Riot, que receberam amplo apoio dos Estados Unidos no seu processo em 2012 em Moscovo, dedicam esta nova música a Eric Garner, um norte-americano negro que foi sufocado até à morte por um polícia branco no verão passado em Nova Iorque.
[youtube:dXctA2BqF9A]
"I Can"t Breathe" (Não Consigo Respirar) faz referência às últimas palavras «repetidas onze vezes» por Eric Garner, asfixiado pelo polícia que o atirou ao chão para tentar impedir uma venda de cigarros na rua.
No 'clip' da música, as duas mulheres da banda aparecem de uniforme da polícia russa a serem enterradas vivas. «Nova Iorque escurece...Eu preciso de respirar», repete o refrão da canção que é mais calma do que os registos anteriores das russas.
As Pussy Riot dizem conseguir ver uma ligação entre a morte de Eric Garner e o uso da força por Vladimir Putin. «Esta canção é para Eric e todos aqueles que, da Rússia aos Estados Unidos, sofrem de terrorismo de Estado e que foram mortos, estrangulados devido à violência em qualquer tipo de Estado», escreveram os elementos do grupo.
Agora são um dueto, mas quando eram três, as Pussy Riot foram presas, no início de 2012, por, segundo as autoridades russas, terem «profanado» uma igreja numa «intervenção» na qual criticaram abertamente o dirigente russo Vladimir Putin. Foram condenadas a dois anos de prisão por «vandalismo» e «incitamento ao ódio religioso» e libertadas no final de 2013.