Segundo o jornal britânico The Guardian, o jogador teve um desentendimento no treino de ontem, e estava firmemente decidido em deixar o Mundial.
Corpo do artigo
O desentendimento de Maniatis foi com Tzavellas, que no treino não estava a fazer os cruzamentos conforme o avançado pretendia. Após uma troca de palavras, os jogadores trocaram acusações e não fosse a intervenção de outros colegas, poderiam ter chegado a vias de facto.
No hotel, Maniatis terá exigido ao treinador, o português Fernando Santos, que interviesse na situação, mas o treinador, e ainda segundo o The Guardian, desvalorizou o incidente: «Este tipo de incidente é comum onde há paixão e muito esforço», terá dito.
A situação terá enfurecido ainda mais o jogador, que terá ameaçado abandonar o Mundial. Certo é que acabou por seguir com a equipa para Natal, onde hoje a Grécia joga contra o Japão, numa partida que pode ser decisiva para as duas formações.