epa07097478 An undated handout photo made available by Daniela Tejada showing Durham University PhD student Matthew Hedges and his wife Daniela Tejada in London, Britain. Media reports on 16 October 2018 state that the United Arab Emirates government has charged Matthew Hedges with spying for the British government in the UAE. Matthew was detained on 05 May 2018 at Dubai Airport as he was leaving the country. Reports state that he would go on trial for spying and would appear in court in the week begining 22 October. Matthew Hedges denies all charges against him. EPA/DANIELA TEJADA / HANDOUT MANDATORY HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
EPA
Académico assumiu agora que é oficial do oficial do MI-6, depois de ter sido condenado por espionagem numa audiência de cinco minutos e sem advogado.
Os Emirados Árabes Unidos concederam perdão ao académico britânico Matthew Hedges, que tinha sido condenado a uma pena de prisão perpétua por espionagem depois de ter confessado ser oficial do MI-6.
O britânico vai ser libertado pelas autoridades de Abu Dhabi, a capital dos Emirados Árabes Unidos, assim que os procedimentos burocráticos forem concluídos.
A decisão foi anunciada depois de ter sido exibido em conferência de imprensa - sem direito a perguntas - um registo vídeo em que Matthew Hedges confessou que é "capitão dos serviços de informações britânicos".
Hedges foi condenado a prisão perpétua na semana passada, o que provocou de imediato uma série de pressões políticas internacionais contra Abu Dhabi.
No anúncio da libertação do britânico, o Presidente dos Emirados Árabes Unidos, Khalifa bin Zayed Al Nahyan, refere que decidiu deixar sair em liberdade Matthew Hedges assim como "centenas de outros prisioneiros".
Nas imagens que foram mostradas na conferência de imprensa, Hedges, 31 anos, doutorado em Estudos do Médio Oriente pela Universidade de Durham, disse que é "capitão do MI-6 (serviços secretos britânicos)".
As autoridades do emirado não autorizaram os jornalistas presentes na conferência de imprensa a gravar ou divulgar o vídeo da confissão.