O projecto de acordo que está a ser debatido pelos líderes europeus na cimeira sobre o resgate à Grécia prevê um alargamento para 15 anos do prazo do empréstimo concedido à Grécia.
O documento prevê também que a taxa de juro a ser cobrada à Grécia no novo empréstimo desça para 3,5 por cento.
As linhas gerais destas propostas, que agora estão a ser detalhadas, já tinham sido acordadas numa reunião dos ministros das Finanças da zona euro, a 11 de Julho.
O projecto de acordo da cimeira da zona euro prevê também permitir que o fundo europeu de resgate possa comprar dívida pública aos investidores no mercado secundário, disseram fontes diplomáticas citadas pela agência noticiosa France Presse.
«Os franceses conseguiram que o fundo seja autorizado, no futuro, a comprar dívida pública no mercado secundário», onde os investidores transaccionam a dívida, depois de emitida pelos países, disse uma fonte europeia à France Presse.
«O acordo vai nesse sentido», disse uma outra fonte, confirmando uma notícia que já tinha sido adiantada hoje na imprensa internacional.
A possibilidade do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira comprar dívida no mercado secundário já fazia parte do compromisso a que a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente francês Nicolas Sarkozy tinham chegado na noite de quarta-feira, depois de sete horas de negociações, em Berlim.
O alargamento da utilização do fundo vinha também, há muito, a ser pedida pelo Banco Central Europeu, que é na actualidade a única instituição a poder comprar no mercado secundário dívida soberana dos países da zona euro.