"Os eurodeputados portugueses trabalham e honram-nos muito." Palavra de huissier do Parlamento Europeu

"Os eurodeputados portugueses trabalham e honram-nos muito"

Por vezes, Francisco Falcão tem de fazer esforços para conter a comoção, em especial quando são proferidos os discursos mais mobilizadores ou são tratados os temas que mais desesperança transmitem. Desde 2009 é o responsável pela unidade portuguesa de interpretação no Parlamento Europeu, mas trabalha nas cabines, a fazer interpretação simultânea, há 25 anos. As novidades "lá de Bruxelas" chegam a Portugal de outra forma, mais simplificada, admite. Mais distante, também. No calor do momento, é diferente. O "lá em Bruxelas" é perto, muito perto dos sonhos tangíveis. "Temos de controlar as emoções. No fundo, é como a representação; um ator também não se pode deixar tomar pelas emoções, tem de continuar o seu trabalho."